Translations by Juliano Camargo
Juliano Camargo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2020-09-16 |
Monitor do sistema
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2020-09-16 |
Ver processos em curso e monitorizar o estado do sistema
|
|
| 12. |
File Systems
|
|
| 2020-09-16 |
Sistemas de ficheiros
|
|
| 33. |
Process view sort order
|
|
| 2020-09-16 |
Ordem de ordenação da vista de processos
|
|
| 52. |
Show process dependencies in tree form
|
|
| 2020-09-16 |
Mostrar as dependências dos processos em forma de árvore
|
|
| 53. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2020-09-16 |
Mostrar diálogo de aviso ao aniquilar processos
|
|
| 126. |
Memory and Swap History
|
|
| 2020-09-16 |
Histórico de memória e swap
|
|
| 184. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2020-09-16 |
A prioridade de um processo é indicada pelo seu valor de nice. Um valor de nice reduzido corresponde a uma prioridade mais elevada.
|
|
| 186. |
System Monitor Preferences
|
|
| 2020-09-16 |
Preferências do Monitor do sistema
|
|
| 188. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2020-09-16 |
Intervalo entre at_ualizações em segundos:
|
|
| 190. |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 2020-09-16 |
_Alertar antes de aniquilar ou terminar processos
|
|
| 193. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2020-09-16 |
I_nformação do processos mostrada na lista:
|
|
| 197. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2020-09-16 |
I_nformação dos sistemas de ficheiros mostrada na lista:
|
|
| 198. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2020-09-16 |
Um monitor de processos e de sistemas básico.
|
|
| 209. |
Started
|
|
| 2020-09-16 |
Início
|
|
| 229. |
Uninterruptible
|
|
| 2020-09-16 |
Ininterruptível
|
|
| 230. |
Sleeping
|
|
| 2020-09-16 |
Adormecido
|
|
