Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 20 results
6.
Directory
Direktorija
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in src/disks.cpp:393
24.
Default graph swap color
Noklusētā virtuālās atmiņas grafika krāsa
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Noklusēta maiņvietas grafika krāsa
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
29.
Main Window height
Galvenā loga augstums
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
30.
Main Window width
Galvenā loga platums
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
33.
Process view sort order
Procesu skata kārtošanas virziens
Translated by GoodSoft
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Procesu skata kārtošanas secība
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
34.
Saves the currently viewed tab
Saglabāt pašlaik pārskatīto tabu
Translated by GoodSoft
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Saglābāt tekošo cilni
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
53.
Show warning dialog when killing processes
Rādīt brīdinājuma logu, kad beidzē procesu
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Parādīt brīdinājumu, pirms nogalināt procesus
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
59.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
Vai parādīt informāciju par visu faila sistēmu (ieskaitot tipus 'autofs' un 'procfs'). Ērti priekš saraksta ar visām piemontētam failsistēmam.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Vai rādīt informāciju par visu failsistēmu (ieskaitot tipus 'autofs' un 'procfs'). Ērti saraksta ar visām piemontētam failsistēmam iegūšanai.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
97.
Continue process if stopped
Turpināt procesu, ja apstādināts
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Turpināt procesu, ja tas ir apturēts
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:52
104.
Configure the application
Noregulēt aplikāciju
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Konfigurēt šo lietotni
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:74
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, null.