|
6.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
Direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
24.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
Noklusētā virtuālās atmiņas grafika krāsa
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Noklusēta maiņvietas grafika krāsa
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
Galvenā loga augstums
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
Galvenā loga platums
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
33.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
Procesu skata kārtošanas virziens
|
|
Translated by
GoodSoft
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Procesu skata kārtošanas secība
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
34.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
Saglabāt pašlaik pārskatīto tabu
|
|
Translated by
GoodSoft
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Saglābāt tekošo cilni
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
53.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
Rādīt brīdinājuma logu, kad beidzē procesu
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Parādīt brīdinājumu, pirms nogalināt procesus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
59.
|
|
|
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
|
|
Vai parādīt informāciju par visu faila sistēmu (ieskaitot tipus 'autofs' un 'procfs'). Ērti priekš saraksta ar visām piemontētam failsistēmam.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Vai rādīt informāciju par visu failsistēmu (ieskaitot tipus 'autofs' un 'procfs'). Ērti saraksta ar visām piemontētam failsistēmam iegūšanai.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
|
|
97.
|
|
|
Continue process if stopped
|
|
|
|
Turpināt procesu, ja apstādināts
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Turpināt procesu, ja tas ir apturēts
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
104.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
Noregulēt aplikāciju
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Konfigurēt šo lietotni
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:74
|