Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 of 2 results
69.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Eğer yazarken dokunmatik yüzeye temas sorunları yaşıyorsanız bunu doğru olarak ayarlayın.
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Eğer yazarken kazayla dokunmatik yüzeye dokunma sorunları yaşıyorsanız bunu DOĞRU olarak ayarlayın.
Suggested by Gökhan Gurbetoğlu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
71.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Dokunmatik yüzey üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın.
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Dokunmatik yüzey üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu TRUE olarak atayın.
Suggested by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Mucahid ŞK, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, etc, Şâkir Aşçı.