Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 245 results
1.
Accessibility
Dostępność
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
Próg ostrzegania o[nbsp]wolnym miejscu na dysku w[nbsp]procentach
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12
3.
Free space no notify threshold
Próg nieostrzegania o wolnym miejscu na dysku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Minimalny okres powiadamiania dla powtarzanych ostrzeżeń
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
5.
Mount paths to ignore
Ignorowane ścieżki montowania
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown
Próg wolnego miejsca w procentach dla początkowego ostrzeżenie o małej ilości miejsca na dysku. Jeśli procent wolnego miejsca spadnie poniżej tej wartości, wyświetlone zostanie ostrzeżenie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Określenie listy ścieżek montowania do zignorowania, kiedy jest mało miejsca.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Określenie czasu w[nbsp]minutach. Kolejne ostrzeżenia dla woluminu nie będą pojawiały się częściej niż ten okres.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
Określenie liczby w gigabajtach. Jeśli ilość wolnego miejsca jest większa niż ta wartość, żadne ostrzeżenie nie zostanie wyświetlone
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
Określenie procentu, o jaką wolne miejsce powinno się zmniejszyć przed wyświetleniem kolejnego ostrzeżenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
110 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Inox, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.