Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Subsequent free percentage notify threshold
|
|
| 2009-10-17 |
連続した空き領域のパーセンテージを通知する閾値
|
|
| 14. |
Binding to launch the email client.
|
|
| 2014-05-14 |
メールクライアントを起動するキーバインディングです。
|
|
| 15. |
Binding to launch the help browser.
|
|
| 2011-10-25 |
ヘルプブラウザーを起動するキーバインディングです。
|
|
| 18. |
Binding to launch the web browser.
|
|
| 2011-10-25 |
ウェブブラウザーを起動するキーバインディングです。
|
|
| 34. |
Launch email client
|
|
| 2014-05-14 |
メールクライアントを起動
|
|
| 35. |
Launch help browser
|
|
| 2011-10-25 |
ヘルプブラウザーを起動する
|
|
| 37. |
Launch web browser
|
|
| 2011-10-25 |
ウェブブラウザーを起動する
|
|
| 64. |
Disable touchpad while typing
|
|
| 2012-03-28 |
入力中にタッチパッドを無効にする
|
|
| 66. |
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
| 2012-03-28 |
タッチパッドでのマウスクリックを有効にする
|
|
| 67. |
Select the touchpad scroll method
|
|
| 2012-03-28 |
タッチパッドでのスクロールの方法の選択
|
|
| 69. |
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
| 2012-03-28 |
入力中に誤ってタッチパッドを押してしまう問題があるのであれば、TRUE に設定してください。
|
|
| 71. |
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
| 2012-03-28 |
この値を TRUE にすると、タッチパッドをタップすることで、マウスクリックと同じ動作ができるようにします。
|
|
| 122. |
Toggle screen reader
|
|
| 2012-05-05 |
スクリーンリーダーの切り替え
|
|
| 2009-11-04 |
スクリーン・リーダを切り替える
|
|
| 159. |
Use screen _reader
|
|
| 2012-05-05 |
スクリーンリーダーを使う(_R)
|
|
| 179. |
Empty Trash
|
|
| 2009-10-17 |
ゴミ箱を空にする
|
|
