Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
918 of 245 results
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
Adjon meg egy értéket GB-ban. Ha a szabad hely mennyisége ennél több, nem jelenik meg figyelmeztetés.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
Adja meg azt a százalékos arányt, amelyet a szabad lemezterületnek el kell érnie újabb figyelmeztetés kiadásához.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
11.
Subsequent free percentage notify threshold
Szabad hely fogyásáról szóló újabb értesítés küszöbértéke
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disk.
Billentyűparancs optikai lemez kiadásához.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
13.
Binding to launch the calculator.
Gyorsbillentyű a számológép indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22
14.
Binding to launch the email client.
Gyorsbillentyű az e-mail kliens indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
15.
Binding to launch the help browser.
Gyorsbillentyű a súgóböngésző indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
16.
Binding to launch the media player.
Gyorsbillentyű a médialejátszó indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
17.
Binding to launch the search tool.
Gyorsbillentyű a keresőeszköz indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:87
18.
Binding to launch the web browser.
Gyorsbillentyű a webböngésző indításához.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:162
918 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Gabor Kelemen, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.