Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 245 results
1.
Accessibility
Akadálymentesítés
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-12
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
Szabad hely százalékos arányának értesítési küszöbe
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:7
3.
Free space no notify threshold
Szabad hely értesítés letiltásának küszöbe
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Minimális értesítési időköz ismételt figyelmeztetésekhez
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:13
5.
Mount paths to ignore
Figyelmen kívül hagyandó csatolások
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:5
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown
Szabad hely százalékos arányának küszöbértéke az első figyelmeztetéshez a kevés szabad helyről. Ha a szabad terület százalékos aránya ez alá csökken, akkor megjelenik egy figyelmeztetés.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Adja meg azon csatolási útvonalak listáját, amelyeken az elfogyó szabad hely figyelmen kívül hagyandó.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:6
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
A kötetre vonatkozó figyelmeztetések nem jelennek meg ennyi percnél gyakrabban.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:14
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
Adjon meg egy értéket GB-ban. Ha a szabad hely mennyisége ennél több, nem jelenik meg figyelmeztetés.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
Adja meg azt a százalékos arányt, amelyet a szabad lemezterületnek el kell érnie újabb figyelmeztetés kiadásához.
Translated by Chris Coulson on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
110 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Gabor Kelemen, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.