Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 245 results
1.
Accessibility
Accesibilidade
Translated by susinho on 2009-03-18
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
Limiar de notificación para o espazo libre
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:22
3.
Free space no notify threshold
Limiar de non notificación de espazo libre
Translated by Fran Diéguez on 2010-11-18
Reviewed by Fran Diéguez on 2011-01-22
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Período mínimo de notificación para avisos repetidos
Translated by Antón Méixome on 2009-08-14
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:38
5.
Mount paths to ignore
Rutas de montaxe a ignorar
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:16
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown
Limiar de porcentaxe de espazo libre para avisos iniciais de pouco espazo en disco. Se a porcentaxe de espazo libre cae por baixo del, mostrarase un aviso
Translated by Antón Méixome on 2009-08-14
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Especificar unha lista de rutas de montaxe para ignorar cando estean baixos de espazo.
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:17
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Especificar tempo en minutos. Os avisos seguintes para un volume non se repetirán máis a miúdo que ese período.
Translated by Marcos Lans on 2013-11-26
Reviewed by Marcos Lans on 2017-03-14
In upstream:
Especificar tempo en minutos. Os avisos subsecuentes para un volume non se repetirán máis a miúdo que ese período.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-06
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:39
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
Especifica unha cantidade en GB. Se a cantidade de espazo libre é máis ca esta, non se mostrará.
Translated by Antón Méixome on 2009-08-14
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
Especifica a porcentaxe do espazo libre que se debería reducir antes de producir o aviso subsecuente
Translated by Antón Méixome on 2009-08-14
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
110 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Rodrigo Moya, susinho.