Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 245 results
1.
Accessibility
Zpřístupnění
Translated by Petr Kovar on 2009-03-18
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
Práh upozorňování na procenta volného
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:22
3.
Free space no notify threshold
Práh neupozorňování na volné místo
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Minimální doba mezi upozorněním u opakovaných varování
Translated by Marv-CZ on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:38
5.
Mount paths to ignore
Cesty připojení, které se mají ignorovat
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:16
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown
Práh v procentech volného místa u prvního varování o docházejícím místě na disku. Pokud procento volného místa spadne pod tuto hodnotu, bude zobrazeno varování
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Určuje seznam cest připojení, které se mají ignorovat, pokud jim dochází místo.
Translated by Marv-CZ on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:17
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Určuje čas v minutách. Následná varování u svazku se nezobrazí dříve než po této době.
Translated by Marv-CZ on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:39
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
Zadejte velikost v GB. Je-li množství volného místa větší než tato hodnota, nebude zobrazeno žádné varování.
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
Zadejte procentuální hodnotu, o kterou by se mělo snížit volné místo na disku před vysláním následného varování.
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
110 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Marv-CZ, Petr Kovar.