Translations by Murat AHAT
Murat AHAT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Program
|
|
| 2006-08-03 |
پىروگرام
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2006-08-20 |
ئەگەر يولغا قويۇلسا، gnome-session ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن مەشغۇلاتچىنىڭ ئېسىگە سېلىنىدۇ.
|
|
| 2006-08-20 |
ئەگەر يولغا قويۇلسا، gnome-session ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن مەشغۇلاتچىنىڭ ئېسىگە سېلىنىدۇ.
|
|
| 26. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2006-08-20 |
ئەگەر يولغا قويۇلسا، gnome-session سېسىيوننى ئۆزلىگىدىن ساخلايدۇ. بولمىسا، چېكىنىپ چىقىش دىيالوگىدا سېسىيوننى ساخلاش تاللىشى بار.
|
|
| 2006-08-20 |
ئەگەر يولغا قويۇلسا، gnome-session سېسىيوننى ئۆزلىگىدىن ساخلايدۇ. بولمىسا، چېكىنىپ چىقىش دىيالوگىدا سېسىيوننى ساخلاش تاللىشى بار.
|
|
| 29. |
Logout prompt
|
|
| 2006-08-20 |
چېكىنىش پىرومپتى
|
|
| 2006-08-20 |
چېكىنىش پىرومپتى
|
|
| 31. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2006-08-20 |
كىرىش باشلىغۇچ ئىكرانىدا ئىشلىتىلىدىغان رەسىم
|
|
| 2006-08-20 |
كىرىش باشلىغۇچ ئىكرانىدا ئىشلىتىلىدىغان رەسىم
|
|
| 33. |
Save sessions
|
|
| 2006-08-03 |
سېسشىننى ساقلاش
|
|
| 2006-08-03 |
سېسشىننى ساقلاش
|
|
| 34. |
Show the splash screen
|
|
| 2006-08-20 |
باشلىغۇچ ئىكرانىنى كۆرسىتىش
|
|
| 2006-08-20 |
باشلىغۇچ ئىكرانىنى كۆرسىتىش
|
|
| 35. |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2006-08-20 |
سېسىون قوزغالغاندا باشلىغۇچ ئىكرانىنى كۆرسىتىش
|
|
| 2006-08-20 |
سېسىون قوزغالغاندا باشلىغۇچ ئىكرانىنى كۆرسىتىش
|
|
| 72. |
Unknown
|
|
| 2006-08-03 |
نامەلۇم
|
|
