Translations by preetam
preetam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
| 2007-07-11 |
ఈ సమకూర్పునకు సాంకేతిక సహాయము కోరడమైనది, కాని అందుబాటు పట్టిక కనపడలేదు. దయ చేసి AT-SPI ప్యాకేజి ప్రతిష్టించటమైనదని దృవీకరించడమైనది. సాంకేతిక సహాయము లేకుండానే సమకూర్పు ప్రారంభించబడినది.
|
|
| ~ |
The name of the startup program cannot be empty
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రారంభ కార్యక్రమము యొక్క పేరు ఖాళీగా ఉండరాదు
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రారంభ కార్యక్రమాన్ని సరిచేయు
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రారంభ ఆదేశం ఖాళీగా ఉండరాదు
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రారంభ ఆదేశం సరియైనదికాదు
|
|
| 6. |
Your session has been saved.
|
|
| 2007-07-11 |
మీ సమకూర్పు దాచబడింది
|
|
| 9. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2007-07-11 |
సమకూర్పు నిర్వాహకి తో బంధం సాధ్యపడలేదు
|
|
| 10. |
Enabled
|
|
| 2007-07-11 |
క్రియాశీలీకరించబడిన
|
|
| 12. |
Program
|
|
| 2007-07-11 |
కార్యక్రమం
|
|
| 15. |
No description
|
|
| 2007-07-11 |
వివరణ లేదు
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2007-07-11 |
క్రియాశీలీకరించిన,సమకూర్పు ముగిసే ముందు గ్నోమ్-సమకూర్పు వినియోగదారుడిని అడుగుతుంది
|
|
| 26. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2007-07-11 |
క్రియాశీలీకరించిన,గ్నోమ్-సమకూర్పు స్వయంచాలకంగా దాచుతుంది. లేనిచో, నిష్క్రమణ ద్వారం సంభాషణ సమకూర్పుని ఇచ్ఛాపూర్వకంగా దాచుతుంది.
|
|
| 29. |
Logout prompt
|
|
| 2007-07-11 |
నిష్క్రమణ ద్వారం
|
|
| 31. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2007-07-11 |
స్ప్లాష్ తెర ప్రవేశానికి ఉపయోగించతగిన ప్రతిరూపం
|
|
| 33. |
Save sessions
|
|
| 2007-07-11 |
సమకూర్పులను దాచుము
|
|
| 34. |
Show the splash screen
|
|
| 2007-07-11 |
స్ప్లాష్ తెరను చూపుము
|
|
| 35. |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2007-07-11 |
సమకూర్పు మొదలైనప్పుడు స్ప్లాష్ తెరను చూపుము
|
|
| 42. |
Window Manager
|
|
| 2007-07-11 |
గవాక్ష నిర్వాహకి
|
|
| 47. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2007-07-11 |
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు
|
|
| 2007-07-11 |
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు
|
|
| 2007-07-11 |
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు
|
|
| 52. |
Startup Programs
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రారంభ కార్యక్రమాలు
|
|
| 53. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2007-07-11 |
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న కార్యక్షేత్రాలని స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము
|
|
| 2007-07-11 |
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న కార్యక్షేత్రాలని స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము
|
|
| 2007-07-11 |
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న కార్యక్షేత్రాలని స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము
|
|
| 72. |
Unknown
|
|
| 2007-07-11 |
అపరిచిత
|
|
| 118. |
Use dialog boxes for errors
|
|
| 2007-07-11 |
దోషాలకు సంభాషణపేటికలు వాడుము
|
|
| 119. |
Set the current session name
|
|
| 2007-07-11 |
ప్రస్తుత సమకూర్పు పేరు ని అమర్చుము.
|
|
| 121. |
Kill session
|
|
| 2007-07-11 |
సమకూర్పును చంపుము
|
|
| 122. |
Do not require confirmation
|
|
| 2007-07-11 |
దృవీకరణ అక్కర్లేదు
|
|
