|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
கட்டளையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
gsm/session-properties-capplet.c:292
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
துவக்க நிரலுக்கு சேர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
gsm/startup-programs.c:391
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
துவக்க நிரலை தொகு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/startup-programs.c:391
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
துவக்க கட்டளை காலியாக இருக்க முடியாது
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/startup-programs.c:333
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
துவக்க கட்டளை செல்லுபடியாகாதது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
gsm/startup-programs.c:333
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
உங்கள் அமர்வு சேமிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
gsm/save-session.c:152
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
அமர்வு மேலாளருடன் இணைக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/save-session.c:93
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
செயலாக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
