Translations by dndred
dndred has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2008-09-17 |
Неузнанная версия '%s' файла рабочего стола
|
|
| 59. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2008-09-17 |
Приложение не принимает документы в командной строке
|
|
| 89. |
Ends your session and logs you out.
|
|
| 2008-09-17 |
Завершает Вашу сессию.
|
|
| 98. |
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
|
|
| 2008-09-17 |
Быстро усыпить вашу сессию. Используется минимальное питание, пока компьютер в режиме ожидания.
|
|
| 100. |
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2008-09-17 |
Усыпить вашу сессию. Питание не будет использоваться пока, компьютер не будет вновь запущен.
|
|
| 103. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2008-09-17 |
Отказ от подключения нового клиента, потому что сессия в настоящее время закрывается.
|
|
| 106. |
Cannot find help.
|
|
| 2008-09-17 |
Невозможно найти справку.
|
|
| 111. |
- the GNOME session manager
|
|
| 2008-09-17 |
- менеджер сессий GNOME
|
|
