Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Icon
|
|
| 2009-09-22 |
Iconiță
|
|
| 14. |
No name
|
|
| 2009-08-02 |
Fără nume
|
|
| 17. |
Could not display help document
|
|
| 2009-08-02 |
Nu se poate afișa documentul de ajutor
|
|
| 28. |
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
| 2009-09-22 |
Lista componenteleor care sunt necesare să fie parte din sesiune. (Fiecare element numește o cheie din „/desktop/gnome/session/required_components".) Preferințele aplicațiile de la pornire nu vor permite în mod normal ca utilizatorii să șteargă o componentă necesară din sesiune, iar administratorul sesiunii va adăuga automat componentele necesare în cazul în care vor fi șterse.
|
|
| 36. |
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
|
|
| 2009-09-22 |
Administratorul de fișiere furnizează iconițele de pe desktop și permite interacțiunea cu fișierele salvate.
|
|
| 38. |
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
|
|
| 2009-09-22 |
Panoul furnizează bara de deasupra ori dedesubtul ecranului ce conține meniuri, lista cu ferestre, iconițe de stare, ceasul etc.
|
|
| 68. |
Session management options:
|
|
| 2009-08-02 |
Opțiuni de administrare a sesiunii:
|
|
| 71. |
Icon '%s' not found
|
|
| 2009-09-22 |
Iconița „%s” nu a fost găsită
|
|
| 99. |
Hiber_nate
|
|
| 2009-08-25 |
Hiber_nare
|
|
