Translations by Ionuț Jula

Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
2008-04-18
Suportul unor tehnologii de asistenţă a fost solicitat în această sesiune, dar registrul de accesibilitate nu a fost găsit. Verificaţi dacă pachetul AT-SPI este instalat. Sesiunea dumneavoastră a fost pornită fără suportul tehnologiilor de asistență.
2008-04-18
Suportul unor tehnologii de asistenţă a fost solicitat în această sesiune, dar registrul de accesibilitate nu a fost găsit. Verificaţi dacă pachetul AT-SPI este instalat. Sesiunea dumneavoastră a fost pornită fără suportul tehnologiilor de asistență.
2008-04-18
Suportul unor tehnologii de asistenţă a fost solicitat în această sesiune, dar registrul de accesibilitate nu a fost găsit. Verificaţi dacă pachetul AT-SPI este instalat. Sesiunea dumneavoastră a fost pornită fără suportul tehnologiilor de asistență.
26.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
2008-03-29
La activare, gnome-session va salva sesiunea automat. Altfel, dialogul de deautentificare va avea o opțiune pentru salvarea sesiunii.
2008-03-29
La activare, gnome-session va salva sesiunea automat. Altfel, dialogul de deautentificare va avea o opțiune pentru salvarea sesiunii.
2008-03-29
La activare, gnome-session va salva sesiunea automat. Altfel, dialogul de deautentificare va avea o opțiune pentru salvarea sesiunii.