Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 123 results
1.
Select Command
Válasszon parancsot
Translated by Pittmann Tamás on 2008-03-09
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-28
Located in ../capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Elindítandó program hozzáadása
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-09
Located in ../capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Elindítandó program szerkesztése
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in ../capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Az elindítandó parancs nem lehet üres
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in ../capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Az elindítandó parancs nem érvényes
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-02
Located in ../capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
A munkamenet mentése sikeres.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-02
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
A munkamenet mentése meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-23
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
Nem lehet csatlakozni a munkamenetbuszhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-23
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
Sikertelen kapcsolatfelvétel a munkamenet-kezelővel
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in ../tools/gnome-session-quit.c:88 ../tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
Engedélyezve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-02
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:519
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frantique, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Kis András Gábor, Kőrösi Krisztián, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Máté Őry, Pittmann Tamás, Sebastien Bacher, Zotyika65, bantok.