Translations by auraflux
auraflux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show Session Management options
|
|
| 2008-09-22 |
Afficher les options de la gestionnaire de sessions
|
|
| ~ |
Session Management Options
|
|
| 2008-09-22 |
Options de la gestionnaire de sessions
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2008-09-22 |
Modifier les programmes lancés au démarrage
|
|
| 27. |
List of applications that are part of the default session.
|
|
| 2008-09-22 |
Liste des logiciels de la session par défaut.
|
|
| 32. |
Required session components
|
|
| 2008-09-22 |
Composants nécessaires pour la session
|
|
| 44. |
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
|
|
| 2008-09-22 |
Attente que le programme termine. L'interruption du programme risquerait de vous faire perdre vos données.
|
|
| 51. |
Options
|
|
| 2008-09-22 |
Paramétres
|
|
| 64. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2008-09-22 |
Indiquer un fichier contenant la configuration enregistrée
|
|
| 75. |
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
| 2008-09-22 |
Attente que les programmes terminent. L'interruption de ces programmes risquerait de vous faire vos données.
|
|
| 89. |
Ends your session and logs you out.
|
|
| 2008-09-22 |
Termine votre session et vous déconnecte
|
|
| 101. |
Not responding
|
|
| 2008-09-22 |
Ne répond pas
|
|
| 116. |
Show logout dialog
|
|
| 2008-09-22 |
Affiche la fenêtre de déconnexion
|
|
