Translations by Martin
Martin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Cosmos
|
|
| 2006-02-13 |
Vesmír
|
|
| 55. |
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
| 2006-02-13 |
aziť prezentáciu obrázkov vesmíru
|
|
| 58. |
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
| 2006-02-13 |
Zobraziť prezentáciu vášho priečinku Obrázky
|
|
| 60. |
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
| 2006-02-13 |
Popartová mriežka pulzujúcich farieb.
|
|
| 2006-02-13 |
Popartová mriežka pulzujúcich farieb.
|
|
| 61. |
Pop art squares
|
|
| 2006-02-13 |
Popartové štvorce
|
|
| 2006-02-13 |
Popartové štvorce
|
|
| 73. |
Location to get images from
|
|
| 2006-02-13 |
Adresa z ktorej získať obrázky
|
|
| 2006-02-13 |
Adresa z ktorej získať obrázky
|
|
| 86. |
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
| 2006-02-13 |
Způsobí, že šetřič obrazovky normálně skončí
|
|
| 2006-02-13 |
Způsobí, že šetřič obrazovky normálně skončí
|
|
| 89. |
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
| 2006-02-13 |
Oznámi spustenému procesu šetriča obrazovky, aby okamžite zamkol sedenie.
|
|
| 2006-02-13 |
Oznámi spustenému procesu šetriča obrazovky, aby okamžite zamkol sedenie.
|
|
| 90. |
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
| 2006-02-13 |
Ak je šetrič obrazovky spustený, prepnúť na iné grafické demo
|
|
| 2006-02-13 |
Ak je šetrič obrazovky spustený, prepnúť na iné grafické demo
|
|
| 92. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2006-02-13 |
Ak je šetrič obrazovky spustený, vypnúť ho (zapnúť obrazovku)
|
|
| 2006-02-13 |
Ak je šetrič obrazovky spustený, vypnúť ho (zapnúť obrazovku)
|
|
| 107. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2006-02-13 |
Príkaz, ktorý spustiť tlačítkom odhlásenia
|
|
| 141. |
Don't become a daemon
|
|
| 2006-02-13 |
Nestať sa démonom
|
|
| 149. |
failed to register with the message bus
|
|
| 2006-02-13 |
nepodarilo sa zaregistrovať so zbernicou správ
|
|
| 2006-02-13 |
nepodarilo sa zaregistrovať so zbernicou správ
|
|
| 150. |
not connected to the message bus
|
|
| 2006-02-13 |
nepripojený ku zbernici správ
|
|
| 2006-02-13 |
nepripojený ku zbernici správ
|
|
