Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Allow the session status message to be displayed
|
|
| 2009-07-07 |
દર્શાવવા માટે સત્ર સ્થિતિ સંદેશ ને પરવાનગી આપો
|
|
| 19. |
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
| 2009-07-07 |
દર્શાવવા માટે સત્ર સ્થિતિ સંદેશ ને પરવાનગી આપો જ્યારે સ્ક્રીન ને તાળુ મારેલ હોય.
|
|
| 26. |
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
| 2009-07-07 |
વિન્ડોમાં જડિત કીબોર્ડને પરવાનગી આપવા માટે આને TRUE સુયોજિત કરો જ્યારે તેનું તાળું ખોલવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. "keyboard_command" કી યોગ્ય આદેશ સાથે સુયોજિત થયેલ હોવી જ જોઈએ.
|
|
| 27. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2009-07-07 |
જ્યારે સ્ક્રીનસેવર સક્રિય થઈ જાય ત્યારે સ્ક્રીનને તાળું મારવા માટે આને TRUE સુયોજિત કરો.
|
|
| 28. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2009-07-07 |
અલગ વપરાશકર્તા ખાતામાં બદલાવા માટે તાળું ખોલો સંવાદમાં વિકલ્પની તક આપવા માટે આને TRUE સુયોજિત કરો.
|
|
| 29. |
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 2009-07-07 |
વિલંબ પછી બહાર નીકળવા માટે તાળું ખોલો સંવાદમાં વિકલ્પની તક આપવા માટે આને TRUE સુયોજિત કરો. વિલંબ એ "logout_delay" કીમાં સ્પષ્ટ થયેલ છે.
|
|
| 31. |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2009-07-07 |
જ્યારે પ્રવેશ બહાર નીકળો બટન ક્લિક થયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ. આ આદેશે વપરાશકર્તાના કોઈપણ જાતના સંપર્ક વિના તેને બહાર કાઢી નાંખવો જોઈએ. આ કીને માત્ર ત્યારે જ હોય જો "logout_enable" કી એ TRUE તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.
|
|
| 33. |
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2009-07-07 |
તાળું ખોલો સંવાદમાં બહાર નીકળો વિકલ્પ દેખાશે તે પહેલાં સ્ક્રીનસેવર સક્રિયકરણ પછી મિનિટોની સંખ્યા. આ કીને માત્ર ત્યારે જ અસર હશે જો "logout_enable" કી એ TRUE તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.
|
|
| 56. |
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
|
|
| 2009-07-07 |
સ્ક્રીનની ફરતે GNOME પગનો લોગો બબલ કરે છે
|
|
| 61. |
Pop art squares
|
|
| 2010-03-31 |
ઝબૂકતા ચોકઠાઓ
|
|
| 82. |
Copying themes
|
|
| 2008-09-20 |
થીમોની નકલ કરી રહ્યા છીએ
|
|
| 84. |
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
|
|
| 2008-09-20 |
%s માન્ય સ્ક્રીનસેવર થીમ હોય એમ દેખાતું નથી.
|
|
| 101. |
The screensaver is not inhibited
|
|
| 2008-09-20 |
સ્ક્રીનસેવર એ અટકાવાયેલ છે
|
|
| 102. |
The screensaver is being inhibited by:
|
|
| 2008-09-20 |
સ્ક્રીનસેવર એ અટકાવી દેવામાં આવ્યું છે:
|
|
| 104. |
The screensaver is not currently active.
|
|
| 2009-09-24 |
સ્ક્રીનસેવર એ હમણાં સક્રિય નથી.
|
|
| 111. |
Not used
|
|
| 2009-09-24 |
વપરાયેલ નથી
|
|
| 143. |
Launch screen saver and locker program
|
|
| 2009-09-24 |
સ્ક્રીન સેવર અને લોકર પ્રક્રિયાને શરૂ કરો
|
|
