Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reason for being away
|
|
| 2007-08-30 |
દૂર રહેવાનું કારણ
|
|
| ~ |
The reason for being away from the computer.
|
|
| 2007-08-30 |
કમ્પ્યૂટરથી દૂર રહેવાનું કારણ.
|
|
| 5. |
Power _Management
|
|
| 2007-03-14 |
પાવર વ્યવસ્થાપન (_M)
|
|
| 36. |
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
|
|
| 2007-03-05 |
પાવર-વ્યવસ્થાપનમાં સંકેતીકરણ પહેલાં અસક્રિયતાની સેકન્ડોની સંખ્યા. આ કી એ સત્ર પાવર-વ્યવસ્થાપન એજન્ટ દ્વારા સુયોજિત કરવામાં આવે છે અને જાળવવામાં આવે છે.
|
|
| 43. |
Time before power-management baseline
|
|
| 2007-03-05 |
પાવર-વ્યવસ્થાપન આધારરેખા પહેલાંનો સમય
|
|
| 44. |
Time before session is considered idle
|
|
| 2007-03-05 |
સત્ર ફાજલ સમજવામાં આવે તે પહેલાંનો સમય
|
|
| 46. |
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
| 2007-08-30 |
<b>%R માટે સંદેશો છોડો:</b>
|
|
| 50. |
_Leave Message
|
|
| 2007-08-30 |
સંદેશો છોડો (_L)
|
|
| 52. |
_Switch User
|
|
| 2007-08-30 |
વપરાશકર્તા બદલો (_S)
|
|
| 62. |
Show paths that images follow
|
|
| 2007-08-30 |
ચિત્રો જેને અનુસરે તે પાથ બતાવો
|
|
| 63. |
Occasionally rotate images as they move
|
|
| 2007-08-30 |
ઘટનાકીય રીતે ચિત્રો ફેરવો જેમ તેઓ ખસે
|
|
| 64. |
Print out frame rate and other statistics
|
|
| 2007-08-30 |
ચોકઠાં દર અને અન્ય પરિસ્થિતિ છાપો
|
|
| 65. |
The maximum number of images to keep on screen
|
|
| 2007-08-30 |
સ્ક્રીન પર રાખવા માટેના ચિત્રોની મહત્તમ સંખ્યા
|
|
| 66. |
MAX_IMAGES
|
|
| 2007-08-30 |
MAX_IMAGES
|
|
| 67. |
The initial size and position of window
|
|
| 2007-08-30 |
વિન્ડોનું આરંભિક માપ અને સ્થાન
|
|
| 69. |
The source image to use
|
|
| 2007-08-30 |
વાપરવા માટેનું સ્રોત ચિત્ર
|
|
| 75. |
Color to use for images background
|
|
| 2007-08-30 |
ચિત્રો પાશ્વ ભાગ માટે વાપરવાનો રંગ
|
|
| 76. |
"#rrggbb"
|
|
| 2007-08-30 |
"#rrggbb"
|
|
| 77. |
Do not randomize pictures from location
|
|
| 2007-08-30 |
સ્થાનમાંથી ચિત્રો રેન્ડમાઈઝ કરો નહિં
|
|
| 78. |
Do not try to stretch images on screen
|
|
| 2007-08-30 |
સ્ક્રીન પર ચિત્રો ખેંચવાનો પ્રયાસ કરો નહિં
|
|
| 88. |
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
| 2007-03-14 |
સ્ક્રીનસેવર જેટલા સમયથી સક્રિય છે તેટલા સમયની લંબાઈનો પ્રશ્ન
|
|
| 103. |
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
| 2007-03-14 |
સ્ક્રીનસેવર %d સેકન્ડોથી સક્રિય છે.
|
|
| 109. |
Message to show in the dialog
|
|
| 2007-08-30 |
સંવાદમાં બતાવવા માટેનો સંદેશો
|
|
| 110. |
MESSAGE
|
|
| 2007-08-30 |
MESSAGE
|
|
