Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Screensaver
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2. |
Set your screensaver preferences
|
|
| 2006-05-24 |
আপনার স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ নির্ধারণ করুন
|
|
| 2006-03-17 |
আরনার স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ সেট করুন
|
|
| 2006-03-17 |
আরনার স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ সেট করুন
|
|
| 2006-03-17 |
আরনার স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ সেট করুন
|
|
| 2006-03-17 |
আরনার স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ সেট করুন
|
|
| 3. |
<b>Screensaver preview</b>
|
|
| 2007-03-22 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 7. |
Screensaver Preferences
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা
|
|
| 8. |
Screensaver Preview
|
|
| 2007-03-22 |
স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা
|
|
| 12. |
_Screensaver theme:
|
|
| 2007-03-22 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 13. |
Screensaver themes
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার থিম
|
|
| 14. |
Screensavers
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 2006-03-17 |
স্ক্রীনসেভার
|
|
| 15. |
Activate when idle
|
|
| 2008-01-15 |
যখন নিস্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করো
|
|
| 2008-01-15 |
যখন নিস্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করো
|
|
| 2008-01-15 |
যখন নিস্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করো
|
|
| 2006-05-24 |
অলস হলে সক্রিয় করো
|
|
| 2006-03-17 |
যখন নিস্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করো
|
|
| 17. |
Allow logout
|
|
| 2006-03-17 |
লগআউট অনুমোদন করুন
|
|
| 20. |
Allow user switching
|
|
| 2006-03-17 |
ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন
|
|
| 2006-03-17 |
ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন
|
|
| 2006-03-17 |
ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন
|
|
| 2006-03-17 |
ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন
|
|
| 22. |
Lock on activation
|
|
| 2006-03-17 |
সক্রিয় হলে লক করা হবে
|
|
| 23. |
Logout command
|
|
| 2006-03-17 |
লগআউট কমান্ড
|
|
| 24. |
Screensaver theme selection mode
|
|
| 2006-05-24 |
স্ক্রীনসেভার থীম নির্বাচন মোড
|
|
| 2006-05-24 |
স্ক্রীনসেভার থীম নির্বাচন মোড
|
|
| 2006-05-24 |
স্ক্রীনসেভার থীম নির্বাচন মোড
|
|
| 2006-05-24 |
স্ক্রীনসেভার থীম নির্বাচন মোড
|
|
| 38. |
Theme for lock dialog
|
|
| 2007-03-22 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 39. |
Theme to use for the lock dialog.
|
|
| 2007-03-22 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 41. |
Time before locking
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
| 42. |
Time before logout option
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে
|
|
| 2006-03-17 |
সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে
|
|
