|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Afitar les preferencies del curiapantalles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Afite les sos preferencies pal curiapantalles
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Considerar l'equipu como _inactivu dempués de:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Considerar l'equipu como _inactivu después de:
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
146.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
|
La contraseña nun ye correuta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Contraseña incorrecta.
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:455
|
|
|
153.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Tienes les mayúscules puestes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Tien les mayúscules prendíes.
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
