Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
79.
Unable to create PDA settings window. Incorrect conduit configuration.
 
< 0) {
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-cdialog.c:210
93.
<b>Conduit Actions</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:7
94.
<b>Conduit Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:8
101.
C_onduits
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:17
103.
Choose this option if you have used sync software before, even on another computer
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:19
121.
Owner Name and ID to set on the PDA
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:43
148.
_Name of PDA:
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:76
150.
_No, I've never used sync software with this PDA before.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:78
151.
_One time action:
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:79
153.
_PDA ID:
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:81
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexey Balmashnov, Andrew Krivosheev, AsstZD, Dmitry Petrov, KalessiN, Kaspirovich Anton, Maxim Prokopyev, Peshko Fedor, Roman Bolovincev, Serafim Nenarokov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Spektr, Valek Filippov, codi, spo1ler.