Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Select an mbox file or an MH directory
Seleciona um arquivo mbox ou um diretório MH
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:757
2.
Send Action:
 
send_action option menu
Ação de Enviar:
Translated by Washington Lins
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Ação de Enviar
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in email/email_conduit.c:787
3.
Delete from PDA
Exclutir do PDA
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:791
4.
File on PDA
Arquivo no PDA
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:796
5.
From:
 
from_address entry
De:
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:807
6.
Sendmail command:
 
sendmail entry
Comando do Sendmail:
Translated by Washington Lins
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in email/email_conduit.c:815
7.
Receive Action:
 
receive_action option menu
Ação de Receber:
Translated by Washington Lins
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Ação de Receber
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in email/email_conduit.c:823
8.
Copy from Inbox
Copiar de Caixa de Entrada
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:827
9.
Delete from Inbox
Excluir de Caixa de Entrada
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:832
10.
Mirror Inbox
Espelhar Caixa de Entrada
Translated and reviewed by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in email/email_conduit.c:837
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustavo Maciel Dias Vieira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Mendes, Washington Lins.