Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Send Action:
 
send_action option menu
Enviar Acção:
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Enviar Acção
Suggested by Duarte Loreto
Located in email/email_conduit.c:787
7.
Receive Action:
 
receive_action option menu
Receber Acção:
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Receber Acção
Suggested by Duarte Loreto
Located in email/email_conduit.c:823
21.
Directory Mode:
Modo Directório:
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Modo Directório
Suggested by Duarte Loreto
Located in expense/expense_conduit.c:479
35.
Gnome Pilot MAL conduit
Comportamento MAL do Gnome Pilot
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Conduta memos Gpilotd
Suggested by Duarte Loreto
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:120
36.
(C) 1999 the Free Software Foundation
(C) 1999 a Free Software Foundation
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
(C) 1998 a Free Software Foundation
Suggested by Duarte Loreto
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:121
42.
Not connected to the gnome-pilot daemon
Desligado do deamon gnome-pilot
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Incapaz de se ligar ao Daemon GnomePilot
Suggested by Duarte Loreto
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:271
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Joao Carvalhinho, Marco Rodrigues, Pedro Silva, Susana Pereira.