|
12.
|
|
|
Unknown Currency Symbol
|
|
|
|
Ukjent valutasymbol
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ukjend valutasymbol
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:218
|
|
16.
|
|
|
Since 1970-01-01 (in sec)
|
|
|
|
Sidan 1970-01-01 (i sekund)
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Sidan 1970-01-01 (i sek)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden 1970-01-01 (i sekunder)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot-conduits in Ubuntu Karmic package "gnome-pilot-conduits"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:455
|
|
19.
|
|
|
Complex
|
|
|
|
Samansett
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Samansatt
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
Suggestions: |
|
|
Kompleks
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot-conduits in Ubuntu Karmic package "gnome-pilot-conduits"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:466
|