|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Përditësoje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Nuk ka asnjë menu të kombinuar të statusit për status të mesazheve të çastit, po ndërrojmë llogaritë e përdoruesit dhe po dalim nga Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Kjo menu do ta zëvendësojë butonin e tanishëm Largohu. Nëse klikoni tek "Përditësimi" i butonit poshtë butoni juaj Largohu do të zëvendësohet me menunë e re të gjendjes.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nuk u gjend butoni për largim
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Butoni i daljes nuk mund të gjendet dhe nuk është në vendndodhjen standarte. Ju lutemi të rifreskoni Panelin e Konfigurimit në mënyrë manuale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Nuk u gjend asnjë applet për ndryshim të shpejtë të përdoruesve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Appleti fusa nuk mund të gjendet dhe nuk është në vendndodhjen standarte. Ju lutemi të rifreskoni Panelin e Konfigurimit në mënyrë manuale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Konfigurimi u përditësua
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Paneli i konfigurimit tuaj u përditësua. Ju lutem shkëputuni që të kompletoni përditësimin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Rre_gullo datën dhe orën
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
