Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.
110 of 629 results
1.
Update
Atualiza
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-07-31
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
Como s'agatat unu menù de istadu cumbinadu pro sa missagerìa dereta, pro mudare s'impitadore e essire dae Ubuntu.
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-16
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
Custu menù at a remplasare su butone "Bessire". Si carcas su butone "Annoa" a suta de su butone "Bessire" s'at a remplasare cun su menù de istadu nou.
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-16
4.
No logout button found
Non b'at perunu butone "acaba sessione"
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-16
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
No fait a agatare su butone de serrada de sa sessione o no est in sa postura istandard. Annoa su panneddu de cunfiguratzione a manu.
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-19
6.
No fast-user-switching applet found
(no translation yet)
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
(no translation yet)
8.
Configuration updated
Cunfiguratzione annoada
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-16
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Sa cunfiguratzione de su panneddu est istada annoada. Tocat a acabare sa sessione pro cumpletare s'annoamentu.
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-15
10.
Ad_just Date & Time
A_contza data e ora
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-15
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lissandru Camboni, Tommaso.