Translations by Oleg Koptev

Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1.
Update
2009-03-30
Обновить
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
2009-03-30
Теперь в Ubuntu представлено комбинированное меню статуса для программ-мессенджеров, переключения аккаунтов и выхода из Ubuntu.
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
2009-03-30
Это меню заменяет существующую кнопку «Выход». Если вы нажмёте кнопку «Обновить» под вашей кнопкой «Выход», то она будет обновлена на новое статусное меню.