Translations by Andrei Drynov
Andrei Drynov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Time Settings
|
|
| 2008-01-21 |
Настройки времени
|
|
| ~ |
North
South
|
|
| 2008-01-21 |
Север
Юг
|
|
| ~ |
Location Name:
|
|
| 2008-01-21 |
Имя расположения:
|
|
| ~ |
East
West
|
|
| 2008-01-21 |
Восток
Запад
|
|
| ~ |
<b>Time Settings</b>
|
|
| 2008-01-21 |
Настройки времени
|
|
| 28. |
Weather Information
|
|
| 2008-01-21 |
Информация о погоде
|
|
| 51. |
City Name
|
|
| 2008-01-21 |
Название города
|
|
| 52. |
City Time Zone
|
|
| 2008-01-21 |
Временная зона
|
|
| 63. |
Current Time:
|
|
| 2008-01-21 |
Текущее время:
|
|
| 74. |
Show the _date
|
|
| 2008-01-21 |
Показать _дату
|
|
| 99. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-01-21 |
Если истина, показать иконку погоды.
|
|
| 109. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-01-21 |
Если истина, показать температуру рядом с иконкой погоды
|
|
| 111. |
List of locations
|
|
| 2008-01-21 |
Список расположений
|
|
| 114. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-01-21 |
Показать температуру на часах
|
|
| 116. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-01-21 |
Показать погоду на часах
|
|
| 120. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-01-21 |
Использовать эти единицы при показе температуры.
|
|
| 121. |
The unit to use when showing wind speed.
|
|
| 2008-01-21 |
Использовать эти единицы при показе скорости ветра
|
|
| 130. |
Failed to set the system timezone
|
|
| 2008-01-21 |
Не удалось установить временной пояс системы
|
|
| 131. |
<small>Set...</small>
|
|
| 2008-01-21 |
<small>Установить...</small>
|
|
| 132. |
<small>Set</small>
|
|
| 2008-01-21 |
<small>Установить</small>
|
|
| 140. |
Sunrise: %s / Sunset: %s
|
|
| 2008-01-21 |
Восход: %s / Закат: %s
|
|
| 2008-01-21 |
Восход солнца: %s / Заход солнца: %s
|
|
