Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
gnome-panel
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 629Translated: 629 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 599 (95.23052464228935%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.47694753577106513%)
Only translated on this side: 27 (4.292527821939586%)
Latest contributor:
Alex Nikolaenko
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksandr Kuznetsov (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Matveev (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexey 'keir' Dunaev (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexkeny (filter)
- Andrei Drynov (filter)
- Andrey Rumyancev (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Dmitry Semenov (filter)
- Dmitry Yacenko (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Gvozdik Artem (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zakharov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- KolobocK (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Michael Sinchenko (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Oleg Vaskevich (filter)
- Roman Kalashnikov (filter)
- Sergei Aljoshin (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Ushakov Maksym (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- VeGeek (filter)
- Victor Adrianovskiy (filter)
- Vitaly Pashkov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuriy Penkin (filter)
- admarginem (filter)
- dn2010 (filter)
- igorsh (filter)
- kolen (filter)
- liolik (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)