Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
235 → 244 of 629 results First • • • Last
235.
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../applets/wncklet/window-menu.c:84
236.
rows
ਕਤਾਰਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723 ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
237.
columns
ਕਾਲਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
238.
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ (num_rows) ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
239.
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_workspace_names ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
240.
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_all_workspaces ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
241.
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
242.
<b>Workspaces</b>
<b>ਵਰਕਸਪੇਸ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
243.
Co_lumns:
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
244.
Number of _workspaces:
ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_w) :
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
235 → 244 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.