Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 29 results
321.
Custom Application Launcher
ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:422
322.
Create a new launcher
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-04
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:423
323.
Application Launcher...
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ...
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:433
358.
Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:114
359.
Application in Terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:116
366.
Choose an application...
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ...
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1008
370.
The name of the launcher is not set.
ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-04
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1358
374.
The location of the launcher is not set.
ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-04
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1382
376.
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ <ESC> ਦੱਬੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
377.
Force this application to exit?
ਕੀ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.