Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
383.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
384.
Enable program list in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
385.
Expand program list in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
386.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
388.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, "ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" ਦੀ ਲਿਸਟ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:16
412.
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੋ, ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:116 ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:158
416.
Applications
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
518.
Run Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:5
522.
Show list of known _applications
ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.