Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
383.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
384.
Enable program list in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
385.
Expand program list in "Run Application" dialog
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
386.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
388.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, "ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" ਦੀ ਲਿਸਟ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।
Translated by A S Alam on 2008-10-12
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:16
412.
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੋ, ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-11
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:116 ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:158
416.
Applications
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam on 2008-10-12
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
518.
Run Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam on 2008-10-12
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:5
522.
Show list of known _applications
ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)
Translated by A S Alam on 2008-10-12
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.