|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Atjaunināt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ir jauna kombinētā statusa izvēlne tūlītēja ziņojumapmaiņa, lietotāju kontu pārslēgšanai un iziešanai no Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Šī izvēlne aizvietos pašreizējo 'Iziet' pogu. Ja jūs klikšķināsiet "Atjaunot" pogu zemāk, 'Iziet' poga tiks aizstāta ar jaunu statusa izvēlni.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Atslēgšanās poga nav atrasta
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Darba beigšanas pogu nevar atrast vai arī tā nav savā tipiskajā vietā. Lūdzu atjauniniet paneļa konfigurāciju pašrocīgi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Lietotāju ātrās pārslēgšanas sīkprogramma nav atrasta
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Fuse sīkprogrammu nevar atrast vai arī tā nav savā tipiskajā vietā. Lūdzu atjauniniet paneļa konfigurāciju pašrocīgi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Atjaunināta konfigurācija
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Jūsu paneļa konfigurācija ir atjaunināta. Lūdzu atslēdzieties, lai pabeigtu atjaunināšanu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
No_regulēt datumu un laiku
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
