|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Mostantól egy kombinált állapotmenü szolgál az azonnaliüzenő-állapot beállítására, a felhasználói fiókok közti váltásra és az Ubuntuból való kilépésre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Ez a menü leváltja a jelenlegi Kilépés gombot. Ha a lenti „Frissítés” gombra kattint, a Kilépés gomb az új állapotmenüvel lesz helyettesítve.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nem található kijelentkezés gomb
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
A kijelentkezés gomb nem található vagy nem a megszokott helyen van. Frissítse saját kezűleg a panel beállításait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Nem található a felhasználóváltó kisalkalmazás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
A felhasználóváltó kisalkalmazás nem található vagy nem a megszokott helyen van. Frissítse saját kezűleg a panel beállításait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Beállítások frissítve
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
A panel beállításai frissítésre kerültek. Jelentkezzen ki, majd ismét be a frissítés befejezéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Dátum és idő _beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
