Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 629 results
1.
Update
अद्यतन
Translated by Abhishek on 2009-12-23
Reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
तत्काल संदेश स्थिति, प्रयोक्ता खाता, तथा उबुन्टू से बाहर होने के लिए अब एक संयुक्त स्थिति सूची है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
यह सूची वर्तमान 'बंद करे' को प्रतिस्थापित करेगा. यदि आप निम्न 'अद्यतन' बटन पर क्लिक करते हैं तो आपका 'बंद करे' बटन नए स्थिति सूची से प्रतिस्थापित हो जाएगा.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
4.
No logout button found
लॉगआउट बटन नहीं पाया गया
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
लॉगआउट बटन नहीं पाया गया या यह मानक स्थान पर नहीं है. कृपया हस्तगत रुप से पैनल विन्यास को अद्यतन करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
6.
No fast-user-switching applet found
(no translation yet)
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
(no translation yet)
8.
Configuration updated
विन्यास का अद्यतन
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
आपके पैनेल विन्यास का अद्यतन हो गया है. कृपया अद्यतन पूर्ण करने हेतु लॉगआउट करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-12
10.
Ad_just Date & Time
तिथि व समय समंजित करें (_j)
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-01-16
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Gaurav Mishra, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava.