|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
Opdatér
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
Der er nu en kombineret statusmenu til chatstatus, brugerskift og lukning af Ubuntu.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
Denne menu vil erstatte den nuværende Luk-knap. Hvis du klikker på "Opdatér" herunder, bliver din Luk-knap erstattet med den nye statusmenu.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
Ingen log ud-knap fundet
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Log ud-knappen kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdatér venligst panelkonfigurationen manuelt.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
Hurtig-brugerskift-panelprogrammet (fusa) blev ikke fundet
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Fusa-panelprogrammet kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdatér venligst panelkonfiguration manuelt.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
Konfiguration er opdateret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
Din panelkonfiguration er opdateret. Log venligst ud for at fuldføre opdateringen.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
_Justér dato og tid
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|