Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 629 results
1.
Update
Opdatér
Translated by AJenbo
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
Der er nu en kombineret statusmenu til chatstatus, brugerskift og lukning af Ubuntu.
Translated by AJenbo
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
Denne menu vil erstatte den nuværende Luk-knap. Hvis du klikker på "Opdatér" herunder, bliver din Luk-knap erstattet med den nye statusmenu.
Translated by AJenbo
4.
No logout button found
Ingen log ud-knap fundet
Translated by Michael Bæk
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Log ud-knappen kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdatér venligst panelkonfigurationen manuelt.
Translated by AJenbo
6.
No fast-user-switching applet found
Hurtig-brugerskift-panelprogrammet (fusa) blev ikke fundet
Translated by AJenbo
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Fusa-panelprogrammet kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdatér venligst panelkonfiguration manuelt.
Translated by AJenbo
8.
Configuration updated
Konfiguration er opdateret
Translated by AJenbo
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Din panelkonfiguration er opdateret. Log venligst ud for at fuldføre opdateringen.
Translated by AJenbo
10.
Ad_just Date & Time
_Justér dato og tid
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 629 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Bskov.dk, Erlo Haugen, Jesper Larsen, Johannes Hessellund, Louis, Mark J, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Ole Eskildsen, Ole Laursen, Peter Bach, Pillum, TLE, Thomas Nørregaard, ofweb.