Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
65 → 74 of 629 results First • • • Last
65.
East
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
66.
General
سه‌ره‌كی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
67.
L_atitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
68.
L_ongitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
69.
North
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
70.
Panel Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
71.
Show _temperature
بینینی_گه‌رمی پێو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
72.
Show _weather
نیشانبده‌_كه‌شوهه‌وا
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
73.
Show seco_nds
پیشاندانی چرکه‌
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
74.
Show the _date
پیشاندانی به‌روار
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
65 → 74 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.