Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
8185 of 85 results
81.
[Invalid Filename]
[Jina la faili halifai]
Translated and reviewed by Miano Njoka on 2007-06-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
82.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
83.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



====Menyu imebaidlishwa, upakiyo upya ====


Translated and reviewed by Miano Njoka on 2007-06-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
84.
Menu tree is empty
Mti wa menyu hauna chochote
Translated and reviewed by Miano Njoka on 2007-06-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
85.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
(no translation yet)
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
8185 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fares Maro, Maraboo, Miano Njoka, emkamau, sheardjodo.