Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2130 of 85 results
21.
Role playing
Rollespill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Rollespel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
22.
Role playing games
Rollespill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Rollespel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
23.
Simulation
Simulator
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Simulering
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
24.
Simulation games
Simulatorspill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Simuleringsspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
25.
Sports
Sport
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
26.
Sports games
Sportsspill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Sportsspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
27.
Strategy
Strategi
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
28.
Strategy games
Strategispill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Strategispel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
29.
Multimedia menu
Multimediameny
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
In upstream:
Multimedia
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
30.
Sound & Video
Lyd og bilde
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Lyd og video
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Lyd og bilete
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Jess on 2009-11-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2130 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.