Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 85 results
11.
Card games
Kortspill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Kortspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
12.
Cards
Kort
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Samlekort
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Karl Ove Hufthammer on 2006-11-06
Located in ../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
13.
Debian
Debian
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Located in ../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
14.
The Debian menu
Debianmenyen
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-02-23
Suggestions:
Debian-menyen
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
15.
Science
Vitenskap
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Vitskap
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
16.
Scientific applications
Vitenskapelige programmer
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Vitskaplege program
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
17.
Games for kids
Spill for barn
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Spel for barn
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
18.
Kids
Barn
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Kids
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Karl Ove Hufthammer on 2009-07-16
Located in ../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
19.
Logic
Logikk
Translated by Håvar on 2010-11-09
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-11-12
Located in ../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
20.
Logic and puzzle games
Logikk- og puslespill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Logikk- og puslespel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
1120 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.