Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8185 of 85 results
81.
[Invalid Filename]
[Ugyldig filnavn]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
[Ugyldig filnamn]
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Willy André Bergstrøm on 2006-06-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
82.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<excluded>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
<ekskludert>
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Jan Jansen on 2006-06-11
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
83.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== Meny endret, laster på nytt ====


Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:



==== Menyen er endra. Lastar om att. ====


Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Willy André Bergstrøm on 2006-06-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
84.
Menu tree is empty
Menytreet er tomt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
85.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- test GNOMEs implementasjon av menyspesifikasjonen
Translated by Sigurd Gartmann on 2006-05-26
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-18
In upstream:
- test GNOME's implementasjon av menyspesifikasjonen
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
- test GNOME sin implementasjon av spesifikasjonen for skrivebordsmeny
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Eirik U. Birkeland on 2008-04-06
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
8185 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.