Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 85 results
1.
Action
Hendelse
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-02-23
Suggestions:
Action
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Aksjon
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Tiltak
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Torvald Baade Bringsvor on 2014-01-22
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
2.
Action games
Actionspill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Actionspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
3.
Adventure
Spenning
Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-22
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-11-12
Suggestions:
Eventyr
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
4.
Adventure style games
Spenningsspill
Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-22
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-11-12
Suggestions:
Eventyrspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
5.
Arcade
Arkade
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Located in ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
6.
Arcade style games
Arkadespill
Translated by Håvard Berland on 2009-09-27
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-27
Suggestions:
Arkadespel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
7.
Falling blocks
Fallende blokker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-02-23
Suggestions:
Fallande brikker
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
8.
Falling blocks games
Spill med fallende blokker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-02-23
Suggestions:
Spel med fallande brikker
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
9.
Board
Brett
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Located in ../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
10.
Board games
Brettspill
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
Suggestions:
Brettspel
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in ../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar Nielsen, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.