Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 20 results
54.
System
सिस्टीम
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
प्रणाली
Suggested by sandeep_s on 2008-03-11
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
56.
System Tools
सिस्टीम उपकरणे
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
यंत्रणे संबंधित औजार
Suggested by sandeep_s on 2009-03-17
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
57.
System configuration and monitoring
सिस्टिमचे कॉन्फिगरेशन व देखरेख
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
58.
Universal Access
सर्वांसाठी ऍक्सेस
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
जागतीक प्रवेश
Suggested by sandeep_s on 2008-03-11
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
59.
Universal Access Settings
सर्वांसाठी ऍक्सेसचे सेटींग्ज
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
जागतीक प्रवेश संयोजना
Suggested by sandeep_s on 2008-03-11
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
60.
Accessories
उपसाधने
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
शिवाय उपकरणं
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
61.
Desktop accessories
डेस्कटॉपची उपसाधने
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
62.
Applications
ऍप्लिकेशन्स
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
उपकरणं
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
64.
Applications that did not fit in other categories
ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
65.
Other
इतर
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-11-09
In upstream:
अन्य
Suggested by Swapnil Hajare on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, Swapnil Hajare, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav S Dalvi, sabretou, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni, सुजीत.