Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Action
|
|
| 2009-10-10 |
Darbība
|
|
| 2. |
Action games
|
|
| 2009-10-10 |
Darbības spēles
|
|
| 3. |
Adventure
|
|
| 2009-10-10 |
Piedzīvojumi
|
|
| 4. |
Adventure style games
|
|
| 2009-10-10 |
Piedzīvojumu stila spēles
|
|
| 5. |
Arcade
|
|
| 2009-10-10 |
Arkāde
|
|
| 6. |
Arcade style games
|
|
| 2009-10-10 |
Arkādes stila spēles
|
|
| 7. |
Falling blocks
|
|
| 2009-10-10 |
Krītošie bloki
|
|
| 8. |
Falling blocks games
|
|
| 2009-10-10 |
Krītošo bloku spēles
|
|
| 9. |
Board
|
|
| 2009-10-10 |
Galda spēles
|
|
| 13. |
Debian
|
|
| 2009-10-10 |
Debian
|
|
| 15. |
Science
|
|
| 2009-10-10 |
Zinātne
|
|
| 16. |
Scientific applications
|
|
| 2009-10-10 |
Zinātniskās lietotnes
|
|
| 18. |
Kids
|
|
| 2009-10-10 |
Bērniem
|
|
| 20. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2009-10-10 |
Loģiskās un mīklas spēles
|
|
| 21. |
Role playing
|
|
| 2009-10-10 |
Lomu spēles
|
|
| 25. |
Sports
|
|
| 2009-10-10 |
Sports
|
|
| 27. |
Strategy
|
|
| 2009-10-10 |
Stratēģija
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2009-10-10 |
Skaņa un video
|
|
| 31. |
Programming
|
|
| 2009-10-10 |
Programmēšana
|
|
| 33. |
Education
|
|
| 2009-10-10 |
Izglītība
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-10 |
Spēles un izklaides programmas
|
|
| 2009-10-10 |
Spēles un izklaide
|
|
| 36. |
Graphics
|
|
| 2009-10-10 |
Grafika
|
|
| 37. |
Graphics applications
|
|
| 2012-10-10 |
Grafikas programmas
|
|
| 2009-10-10 |
Grafikas lietotnes
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Aparatūra
|
|
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Dažu aparatūras ierīču iestatījumi
|
|
| 43. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2010-04-22 |
Iestatījumi, kas nosaka darbvirsmas izskatu un uzvedību
|
|
| 44. |
Internet
|
|
| 2009-10-10 |
Internets
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Programmas darbam internetā kā tīmekļa pārlūkošana un e-pasts
|
|
| 2010-08-14 |
Programmas darbam internetā kā tīmekļa pārlūkošana un e-pasts
|
|
| 46. |
Office
|
|
| 2009-10-10 |
Birojs
|
|
| 48. |
Personal
|
|
| 2012-10-10 |
Personīgie
|
|
| 2009-10-10 |
Personīgi
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Personīgie iestatījumi
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-10-10 | ||
| 55. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Sistēmas iestatījumi
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2012-10-10 |
Sistēma rīki
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2009-10-10 |
Lietotnes
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2009-10-10 |
Citas lietotnes
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Izvēlņu redaktors
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Izvēlņu rediģēšana
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Lietotnes:
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Noklusētie
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Izvēlnes:
|
|
| 71. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-10 |
Vienkāršs izvēlņu redaktors %s
|
|
| 2009-10-10 |
Vienkāršs izvēlņu redaktors, versija nr. %s
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Nosaukums
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Rādīt
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Neizdodas atrast mājas direktoriju: tā nav norādīta /etc/passwd un nav arī $HOME vides mainīgā
|
|
