Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Action
|
|
| 2013-08-17 |
Action
|
|
| 2. |
Action games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan action
|
|
| 3. |
Adventure
|
|
| 2013-08-17 |
Driod-fhortan
|
|
| 4. |
Adventure style games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan driod-fhortain
|
|
| 5. |
Arcade
|
|
| 2013-08-17 |
Arcade
|
|
| 6. |
Arcade style games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan arcade
|
|
| 7. |
Falling blocks
|
|
| 2013-08-17 |
Blocaichean a' tuiteam
|
|
| 8. |
Falling blocks games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan sa bheil blocaichean a' tuiteam
|
|
| 10. |
Board games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan-bùird
|
|
| 11. |
Card games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan chairtean
|
|
| 12. |
Cards
|
|
| 2013-08-17 |
Cairtean
|
|
| 14. |
The Debian menu
|
|
| 2013-08-17 |
Clàr-taice Debian
|
|
| 15. |
Science
|
|
| 2013-08-17 |
Saidheans
|
|
| 16. |
Scientific applications
|
|
| 2013-08-17 |
Aplacaidean saidheansail
|
|
| 18. |
Kids
|
|
| 2013-08-17 |
Clann
|
|
| 20. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan loidig ⁊ tòimhseachain
|
|
| 21. |
Role playing
|
|
| 2013-08-17 |
Cluich mas fhìor
|
|
| 22. |
Role playing games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan cluich mas fhìor
|
|
| 24. |
Simulation games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan samhlachaidh
|
|
| 27. |
Strategy
|
|
| 2013-08-17 |
Ro-innleachd
|
|
| 28. |
Strategy games
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan ro-innleachdail
|
|
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2013-08-17 |
Clàr-taice nan ioma-mheadhanan
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2013-08-17 |
Fuaim ⁊ video
|
|
| 31. |
Programming
|
|
| 2013-08-17 |
Prògramachadh
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2013-08-17 |
Innealan airson leasachadh bathair-bhog
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2013-08-17 |
Geamannan ⁊ fealla-dhà
|
|
| 36. |
Graphics
|
|
| 2013-08-17 |
Grafaigeachd
|
|
| 37. |
Graphics applications
|
|
| 2013-08-17 |
Prògraman grafaigeachd
|
|
| 44. |
Internet
|
|
| 2013-08-17 |
An t-eadar-lìon
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2013-08-17 |
Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d
|
|
| 47. |
Office Applications
|
|
| 2013-08-17 |
Prògaman oifise
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2013-08-17 |
Rianachd
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2013-08-17 |
Atharraich roghainnean aig am bi buaidh air feadh an t-siostaim (air gach cleachdaiche)
|
|
| 52. |
Personal preferences
|
|
| 2013-08-17 |
Roghainnean pearsanta
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2013-08-17 |
Innealan siostaim
|
|
| 57. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2013-08-17 |
Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh
|
|
| 58. |
Universal Access
|
|
| 2013-08-17 |
Inntrigeadh uile-choitcheann
|
|
| 59. |
Universal Access Settings
|
|
| 2013-08-17 |
Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn
|
|
| 60. |
Accessories
|
|
| 2013-08-17 |
Trealaich
|
|
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2013-08-17 |
Trealaich an deasga
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2013-08-17 |
Aplacaidean
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2013-08-17 |
Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2013-08-17 |
Feadhainn eile
|
|
