Translations by Alan Rae
Alan Rae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-06-02 |
Multimedia menu
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2006-06-02 |
Soond an Video
|
|
| 31. |
Programming
|
|
| 2006-06-02 |
Programmin
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2006-06-02 |
Tuils for saftware development
|
|
| 33. |
Education
|
|
| 2006-06-02 |
Eddication
|
|
| 34. |
Games
|
|
| 2006-06-02 |
Gemmes
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2006-06-02 |
Gemmes an wheeriorums
|
|
| 36. |
Graphics
|
|
| 2006-06-04 |
Tàirgnean
|
|
| 2006-06-02 |
Graphics
|
|
| 37. |
Graphics applications
|
|
| 2006-06-02 |
Graphics applications
|
|
| 44. |
Internet
|
|
| 2006-06-02 |
Wab
|
|
| 46. |
Office
|
|
| 2006-06-02 |
Office
|
|
| 47. |
Office Applications
|
|
| 2006-06-02 |
Office Applications
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2006-06-02 |
Admeenistration
|
|
| 52. |
Personal preferences
|
|
| 2006-06-02 |
Ain preferences
|
|
| 53. |
Preferences
|
|
| 2006-06-02 |
Preferences
|
|
| 54. |
System
|
|
| 2006-06-02 |
Seestem
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2006-06-02 |
Seestem Tuils
|
|
| 60. |
Accessories
|
|
| 2006-06-02 |
Accessories
|
|
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-06-02 |
Dasktap accessories
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2006-06-02 |
Applications
|
|
| 63. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-06-02 |
Ain preferences an admeenistration settins
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-06-02 |
Applications that didna fir in ither categories
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2006-06-02 |
Ither
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2006-06-02 |
Menu Editor
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2006-06-02 |
Edit Menus
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2006-06-02 |
_Applications:
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2006-06-02 |
_Defaults
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2006-06-02 |
_Menus:
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2006-06-04 |
Ainm
|
|
| 2006-06-02 |
Name
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2006-06-02 |
Shaw
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-06-02 |
Canna find hame folder: no set in /etc/passwd an nae vailyie for $HOME in environs
|
|
| 75. |
Menu file
|
|
| 2006-06-02 |
Menu file
|
|
| 76. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-06-02 |
MENU_FILE
|
|
| 77. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-06-02 |
Monitor for menu cheenges
|
|
| 78. |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 2006-06-02 |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 79. |
Include NoDisplay=true entries
|
|
| 2006-06-02 |
Include NoDisplay=true entries
|
|
| 80. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2006-06-02 |
Inhabile dasktap file ID
|
|
| 81. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-06-02 |
[Inhabile Filename]
|
|
| 82. |
<excluded>
|
|
| 2006-06-02 |
<exludit>
|
|
| 83. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2006-06-02 |
↵
↵
↵
==== Menu cheengit, reloadin ====↵
↵
↵
|
|
| 84. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-06-02 |
Menu tree is empie
|
|
| 85. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2006-06-02 |
- sey GNOME's implementation o the Dasktap Menu Specification
|
|
