Translations by Roozbeh Pournader

Roozbeh Pournader has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
42.
Look and Feel
2008-10-12
شکل و رفتار
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
2008-10-12
تنظیماتی که ظاهر و رفتار رومیزی را کنترل می‌کنند
51.
Change system-wide settings (affects all users)
2008-10-12
تغییر تنظیمات کل سیستم (همه‌ی کاربران متأثر می‌شوند)‏
54.
System
2008-10-12
سیستم
58.
Universal Access
2008-10-12
دسترسی همگانی
59.
Universal Access Settings
2008-10-12
تنظیمات دسترسی همگانی
78.
Include <Exclude>d entries
2008-10-12
شامل کردن مدخل‌های <Exclude>شده‏
79.
Include NoDisplay=true entries
2008-10-12
شامل کردن مدخل‌های NoDisplay=درست