Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-10-11 |
Menú de programas para multimedia
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-11 |
Herramientas para el desarrollo del software
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-11 |
Juegos y distracciones
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2012-10-11 |
Hardware
|
|
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-11 |
Propiedades para varios dispositivos de hardware
|
|
| 40. |
Internet and Network
|
|
| 2007-05-30 |
Internet y red
|
|
| 41. |
Network-related settings
|
|
| 2008-01-15 |
Propiedades relacionadas con la red
|
|
| 42. |
Look and Feel
|
|
| 2008-01-15 |
Visualización y comportamiento
|
|
| 43. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2008-01-15 |
Propiedades que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-11 |
Programas para acceso a Internet, tales como web y correo-e
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-11 |
Preferencias personales
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2007-05-30 |
Cambia las preferencias globales del sistema (afecta a todos los usuarios)
|
|
| 2007-05-30 |
Cambia las preferencias globales del sistema (afecta a todos los usuarios)
|
|
| 2007-05-30 |
Cambia las preferencias globales del sistema (afecta a todos los usuarios)
|
|
| 55. |
System settings
|
|
| 2012-10-11 |
Preferencias del sistema
|
|
| 58. |
Universal Access
|
|
| 2007-05-30 |
Acceso universal
|
|
| 59. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-11 |
Preferencias del acceso universal
|
|
| 2007-05-30 |
Preferencias del acceso universal
|
|
| 2007-05-30 |
Preferencias del acceso universal
|
|
| 2007-05-30 |
Preferencias del acceso universal
|
|
| 63. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2007-05-30 |
Propiedades personales y opciones de administración
|
|
| 2007-05-30 |
Propiedades personales y opciones de administración
|
|
| 2007-05-30 |
Propiedades personales y opciones de administración
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-11 |
Aplicaciones que no entran en otras categorías
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-11 |
Editor del menú
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-11 |
Editar menús
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-11 |
_Aplicaciones:
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-11 |
_Predeterminados
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-11 |
_Menús:
|
|
| 71. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-11 |
Editor simple del menú %s
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2012-10-11 |
Nombre
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2012-10-11 |
Mostrar
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-11 |
No se puede encontrar el directorio personal: no está establecido en /etc/passwd y no hay ningún valor en la variable de entorno $HOME
|
|
